Конотопская ведьма. Квитка-Основьяненко. (Украинский язык)

Грустный и невеселый сидел сотник Никита Забреха. Еще бы: получить тыкву от девушки, за которой так долго ухаживал. Все в ней прекрасно: и красивая, и трудолюбивая, и честная хорунжевна Елена. Вот только сотника не любит. Да еще и молодого красивого жениха. Хитрый Забреха придумывает обратиться к конотопской ведьме Евдокии Зубихи. Она должна помочь ему очаровать Елену. Впрочем ведьмы — своенравный народ: делают не так, как их просят, а так, как им вздумается...

Также в издание вошли пьесы «Сватовство на Гончаровке», «Шельменко-денщик», повесть «Маруся».

Григорий Квитка-Основьяненко (1778-1843) - украинский прозаик, драматург, журналист, литературный критик и культурно-общественный деятель. Основатель художественной прозы и жанра социально-бытовой комедии в классической украинской литературе. Произведения писателя сыграли заметную роль в развитии украинского языка.

Как писатель, издатель, литературный критик и публицист выступал в оборону художественных возможностей украинского литературного языка. Участвовал в создании профессионального театра в Харькове (1812), в издании первого в Украине журнала «Украинский Вестникъ» (1816-1817), способствовал изданию альманаха «Молодыкъ» (1843-1844).

Родился в с. Основании (теперь в пределах Харькова). Происходил из казацко-старшинского рода. Получил домашнее образование. В семье царило глубокое уважение к родному языку, истории, фольклору, искусству. Нравы в семье отличались простотой, здесь много читали, постоянными были спектакли самодеятельного театра, вдохновителем которых был Григорий; он же исполнял и главные роли. Все это формировало художественные вкусы юного Цветка, его общественные взгляды, прививало любовь к народной поэзии, воспитывало уважение к простонародью.

Семью Квиток часто посещал Сковороду, а известно, что он посещал только единомышленников. Может, поэтому Григорий Квитка изучает наизусть стихи Сковороды, басни Гулака-Артемовского, целые отрывки из «Энеиды», читает Ломоносова и Мольера, Жуковского и Сервантеса — вообще все, что попадалось ему на глаза, любит слушать легенды, поверья и рассказы о героических битвах казаков против нападающих.

В 23 года вступил в Куряжский монастырь, но через четыре года вернулся в светскую жизнь. Являлся комиссаром в народном ополчении, уездным предводителем дворянства (1817-28), впоследствии — председателем Харьковской палаты уголовного суда. Стал активным деятелем общественной и культурной жизни Харькова.

Избирался членом Общества наук при Харьковском университете. Выступил одним из основателей Харьковского профессионального театра (с 1812 – его директор), Благотворительного общества (1812), Института благородных девушек (1812), Харьковской губернской библиотеки (1838).

Квитка-Основьяненко был сторонником идеи усовершенствования общества путем реформ и влияния на него средствами литературного и театрального искусства. Главным творческим принципом считал "писание с натуры", ориентацию на живую окружающую действительность. Выступал с пропагандой народной темы в литературе, был убежден в неустановочной ценности личности.

Свои первые произведения печатал в журнале «Украинский Вестник», издаваемом в 1816-17 вместе с Р. Гонорским и Е. Филоматским. Писал на украинском и русском языках.

Лучшие произведения Квитки-Основьяненко одними из первых представляли украинскую литературу европейским читателям. В 1854 в Париже опубликован на французском языке «Сердешная Оксана». Произведения Квитки-Основьяненко переведены на польский, болгарский, чешский и другие языки.

Квитка-Основьяненко имеет почетное имя «отца украинской прозы». Его повести, сюжеты которых разворачиваются вне социальных конфликтов, с идеально-набожными героями, являются типичным образцом украинского сентиментализма. Творчество Квитки-Основьяненко оказало значительное влияние на дальнейшее развитие украинской литературы, в частности, так называемой этнографической школы.

Умер Григорий Квитка-Основьяненко 20 августа 1843 после тяжелой болезни в Харькове.