Сначала было воспитание. Алис Миллер.(укр.язык)

Издательство Ростислава Бурлаки

«То, что произошло с ребенком в первые годы его жизни, неизбежно отражается на ситуации во всем обществе. Психические расстройства, наркомания и рост преступности являются зашифрованным выражением скрытого в глубинах подсознания раннего детского опыта. С этим утверждением в основном спорят, или же, если и допускают его, то разве что на уровне интеллекта. Поскольку эмоциональная сфера недоступна разуму, политические деятели, юристы и психиатры по-прежнему исходят из преимущественно средневековых представлений о том, что зло укоренено в человеческой душе. На самом деле они лишь приписывают зло внешним объектам, пользуясь механизмом проекции».

В этой книге Алис Миллер открывает нам глаза на то, какими разрушительными могут быть последствия воспитания, призванного сделать для ребенка вроде бы все только самое лучшее. Для этого она анализирует «педагогическое воспитание» и в деталях разбирает детство одной наркозависимой, одного политического лидера и одного убийцы.

Для того, чтобы ребенок гармонично развивался как личность, ему нужно, чтобы близкие его уважали, чтобы они толерантно относились к его чувствам, были чуткими к его потребностям и обидам, ему нужно, чтобы родители были настоящими, тогда именно их собственная свобода, а не воспитательные соображения, будут устанавливать для ребенка естественные границы.